導(dǎo)讀：近日，國家藥品監(jiān)督管理局發(fā)布了關(guān)于加強(qiáng)醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊工作的指導(dǎo)性文件《醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則》和《體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則》，詳情見下。
為加強(qiáng)醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊工作的監(jiān)督和指導(dǎo)，進(jìn)一步提高注冊審查質(zhì)量，國家藥品監(jiān)督管理局組織制定了《醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則》《體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則》，現(xiàn)予發(fā)布。
特此通告?！?/span>
2.體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則
2021年11月25日
醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則
一、前言
醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)是評(píng)價(jià)醫(yī)療器械安全有效性的重要支持性資料之一。規(guī)范地收集、整理、分析和遞交醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)有助于提高臨床試驗(yàn)實(shí)施和管理質(zhì)量，同時(shí)有利于監(jiān)管機(jī)構(gòu)快速、高效地掌握臨床試驗(yàn)的開展情況，提高審評(píng)效率。
為指導(dǎo)注冊申請人規(guī)范遞交臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)及相關(guān)資料，以便更好地開展臨床評(píng)價(jià)資料審評(píng)相關(guān)工作，制定本指導(dǎo)原則。
本指導(dǎo)原則是在現(xiàn)行法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)體系以及當(dāng)前認(rèn)知水平下制定的，隨著法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的不斷完善，以及科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，本指導(dǎo)原則的相關(guān)內(nèi)容也將進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。
二、適用范圍
本指導(dǎo)原則適用于以產(chǎn)品注冊為目的開展的醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)，包括在境外開展的醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)，不適用于按醫(yī)療器械管理的體外診斷試劑臨床試驗(yàn)。與體外診斷試劑配合使用開展臨床試驗(yàn)的體外診斷設(shè)備和軟件，如將該臨床試驗(yàn)用于該體外診斷設(shè)備和軟件的注冊申報(bào)，可參考本指導(dǎo)原則提交臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)，亦可按照《體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則》提交臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)。本指導(dǎo)原則僅涉及臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交相關(guān)內(nèi)容，不涉及臨床試驗(yàn)過程中數(shù)據(jù)管理相關(guān)要求。
三、基本原則
（一）真實(shí)原則
所遞交的臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)與臨床試驗(yàn)原始記錄保持一致。
（二）可追溯原則
按照注冊申請人提交的數(shù)據(jù)、說明性文件和程序代碼，可從原始數(shù)據(jù)庫重現(xiàn)形成分析數(shù)據(jù)庫、臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果，且形成的分析數(shù)據(jù)庫和統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果與注冊申請人提交的內(nèi)容一致。
（三）可讀原則
所提交數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)清晰，注釋詳盡，便于審閱。按照本指導(dǎo)原則相關(guān)規(guī)范要求遞交臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)有助于提高可讀性。
四、臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)相關(guān)資料及其說明
醫(yī)療器械臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)相關(guān)資料通常包括原始數(shù)據(jù)庫、分析數(shù)據(jù)庫、說明性文件和程序代碼，以下對(duì)各申報(bào)資料具體格式和內(nèi)容提出要求。鼓勵(lì)注冊申請人參照臨床數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（Clinical Data Interchange Standards Consortium， CDISC）標(biāo)準(zhǔn)遞交數(shù)據(jù)。
外文資料提供中文翻譯件時(shí)，對(duì)于原始和分析數(shù)據(jù)集，應(yīng)至少翻譯數(shù)據(jù)集、變量標(biāo)簽、觀測值中的描述性文本（如不良事件描述等）。
（一）原始數(shù)據(jù)庫
遞交的原始數(shù)據(jù)庫通常包含從病例報(bào)告表和外部文件中直接收集的原始數(shù)據(jù)，缺失的數(shù)據(jù)在此處不應(yīng)進(jìn)行填補(bǔ)。
原始數(shù)據(jù)庫通常由多個(gè)不同的原始數(shù)據(jù)集組成，單個(gè)原始數(shù)據(jù)集是相同主題下多個(gè)變量的集合，這些變量的觀測值共同形成該原始數(shù)據(jù)集，例如，人口學(xué)資料數(shù)據(jù)集可包括年齡、性別、身體質(zhì)量指數(shù)（Body Mass Index，BMI）等。不同臨床試驗(yàn)涉及的原始數(shù)據(jù)庫不完全相同。單個(gè)原始數(shù)據(jù)集應(yīng)收集相同主題下的變量，不同主題變量建議分別形成原始數(shù)據(jù)集，例如，膝關(guān)節(jié)Lysholm評(píng)分和IKDC2000評(píng)分相關(guān)變量建議分別形成兩個(gè)原始數(shù)據(jù)集。
各數(shù)據(jù)集需包括受試者唯一標(biāo)識(shí)變量，以實(shí)現(xiàn)同一受試者不同數(shù)據(jù)集觀測值的關(guān)聯(lián)。如涉及不同訪視時(shí)間點(diǎn)觀測的數(shù)據(jù)，應(yīng)使用訪視時(shí)間變量進(jìn)行標(biāo)識(shí)。例如，術(shù)后3個(gè)月和6個(gè)月心臟超聲相關(guān)觀測值，訪視時(shí)間標(biāo)識(shí)變量可命名為Visit_3、Visit_6等進(jìn)行區(qū)分。若涉及兩個(gè)及兩個(gè)以上臨床試驗(yàn)，數(shù)據(jù)集中需包括臨床研究標(biāo)識(shí)變量。若臨床試驗(yàn)采用了隨機(jī)分組，原始數(shù)據(jù)庫中應(yīng)包含隨機(jī)號(hào)等變量。
數(shù)據(jù)集和變量命名應(yīng)遵循“可讀性”的原則，建議在對(duì)其命名時(shí)參考數(shù)據(jù)集或變量的英文或拼音，使得通過名稱可較容易聯(lián)想到該命名的實(shí)際含義。例如，可參考“Medical History”將病史數(shù)據(jù)集命名為“MH”，參考“Concomitant Medication”將合并用藥數(shù)據(jù)集命名為“CM”，將變量“性別”命名為“sex”，變量“受試者姓名縮寫”命名為“sub_abbr”等。
（二）分析數(shù)據(jù)庫
分析數(shù)據(jù)庫是為便于統(tǒng)計(jì)分析使用原始數(shù)據(jù)集形成的數(shù)據(jù)庫，用于產(chǎn)生臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果（包括基線、療效和安全性指標(biāo)統(tǒng)計(jì)分析等）。分析數(shù)據(jù)庫主要包括原始數(shù)據(jù)庫中的變量數(shù)據(jù)和按照臨床試驗(yàn)方案和統(tǒng)計(jì)分析計(jì)劃（如有）中事先確定的方法（如缺失值填補(bǔ)、量表子項(xiàng)評(píng)分加和等）從原始數(shù)據(jù)庫變量數(shù)據(jù)衍生的數(shù)據(jù)。
分析數(shù)據(jù)庫通常由多個(gè)不同的數(shù)據(jù)集組成，這些數(shù)據(jù)集一般與臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果相對(duì)應(yīng)。例如，臨床試驗(yàn)報(bào)告中美國國立衛(wèi)生研究院卒中量表（NIHSS）評(píng)分統(tǒng)計(jì)結(jié)果可對(duì)應(yīng)專門的分析數(shù)據(jù)集，該分析數(shù)據(jù)集是為了生成NIHSS評(píng)分統(tǒng)計(jì)結(jié)果而專門創(chuàng)建的，包含生成該統(tǒng)計(jì)結(jié)果的全部變量數(shù)據(jù)，其他不相關(guān)變量數(shù)據(jù)不納入到該數(shù)據(jù)集中。為了便于統(tǒng)計(jì)分析復(fù)驗(yàn)，分析數(shù)據(jù)集中的變量應(yīng)具有可溯性，變量結(jié)構(gòu)應(yīng)清晰，不需繁瑣的數(shù)據(jù)前處理即可開展統(tǒng)計(jì)分析。
分析數(shù)據(jù)集可基于其產(chǎn)生的相應(yīng)統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行命名，例如，生成不良事件比較結(jié)果的數(shù)據(jù)集可命名為“ADAE”（不良事件分析數(shù)據(jù)集）。建議在分析數(shù)據(jù)集名稱中加入“AD”（analysis data）前綴，以標(biāo)識(shí)該數(shù)據(jù)集為分析數(shù)據(jù)集。
分析數(shù)據(jù)集變量命名同原始數(shù)據(jù)庫要求。注意明確不同分析集（如全分析集FAS、符合方案集PPS和安全分析集SS等）標(biāo)識(shí)變量，以及形成數(shù)據(jù)庫過程中產(chǎn)生的系統(tǒng)變量（如有），如序號(hào)、時(shí)間等。
（三）程序代碼
需遞交的代碼主要包括：用于原始數(shù)據(jù)庫生成分析數(shù)據(jù)庫的代碼、分析數(shù)據(jù)庫生成統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果的代碼等，用于調(diào)整格式或生成表格的相關(guān)代碼可不遞交。遞交的代碼應(yīng)符合通常的編程格式和編程規(guī)范，結(jié)構(gòu)清晰明了，易于閱讀。程序代碼中應(yīng)包括充分的注釋，以描述不同程序代碼的目的及其他需解釋的內(nèi)容，幫助審閱者更好地理解代碼邏輯。如果遞交的程序代碼引用了宏程序，需提供相應(yīng)的宏程序代碼，并說明運(yùn)行該程序的軟件版本、系統(tǒng)環(huán)境。
（四）說明性文件
1.數(shù)據(jù)說明文件
數(shù)據(jù)說明文件用于描述原始數(shù)據(jù)庫和分析數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)，有助于審閱者快速了解數(shù)據(jù)庫中各數(shù)據(jù)集、變量及其相互間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，準(zhǔn)確理解遞交的數(shù)據(jù)內(nèi)容。建議采用Excel文件，以表格的形式分別列明原始數(shù)據(jù)庫和分析數(shù)據(jù)庫中所含的數(shù)據(jù)集、變量、變量類型（如字符型、數(shù)值型）、標(biāo)簽、賦值及其對(duì)應(yīng)關(guān)系，具體可參考附錄1《數(shù)據(jù)集、變量關(guān)系列表舉例》。為了便于審閱，數(shù)據(jù)集和變量應(yīng)具有相應(yīng)的中文標(biāo)簽，標(biāo)簽長度不宜過長。若使用了外部詞典（如MedDRA），應(yīng)明確使用的外部詞典名稱和版本號(hào)。
分析數(shù)據(jù)庫的說明文件需列明衍生變量的生成規(guī)則，明確涉及到的變量和計(jì)算方法。例如，對(duì)缺失值的填補(bǔ)，應(yīng)明確填補(bǔ)方法，提供相應(yīng)的程序代碼。建議以表格的形式列明生成各分析數(shù)據(jù)集所用到的程序代碼文件和原始數(shù)據(jù)集名稱。
2.程序代碼使用說明文件
程序代碼使用說明文件用來解釋說明程序代碼文件使用方法、系統(tǒng)及軟件環(huán)境，包括使用代碼文件時(shí)是否需修改以及如何修改程序代碼。同時(shí)，以表格形式逐一列明生成各統(tǒng)計(jì)結(jié)果圖表所使用到的程序代碼文件和數(shù)據(jù)集文件名稱。
注冊申請人應(yīng)說明原始數(shù)據(jù)集和分析數(shù)據(jù)集所用編碼（如UTF-8、EUC-CN等），以避免所遞交的數(shù)據(jù)集出現(xiàn)亂碼的情形。
3.注釋病例報(bào)告表
相對(duì)于空白CRF，注釋CRF增加了注釋內(nèi)容，反映了數(shù)據(jù)庫中變量與CRF信息收集的對(duì)應(yīng)關(guān)系。例如，在性別空白處注釋變量名稱sex。利用注釋CRF，審閱者可直觀地查閱各變量在CRF中的位置。CRF中可能收集了一些與臨床試驗(yàn)結(jié)果分析無關(guān)的冗余數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)可不包含在遞交的數(shù)據(jù)庫中，但應(yīng)在注釋CRF上明確標(biāo)注為“不遞交”，并闡明理由。
4.其他說明性文件
除以上說明性文件外，鼓勵(lì)注冊申請人提交其他有利于審閱者快速了解臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的說明性文件（如概覽性文件、其他特殊情況說明文件等）。
五、遞交形式
原始數(shù)據(jù)庫、分析數(shù)據(jù)庫、說明性文件和程序代碼分別放置于四個(gè)文件夾中。
原始數(shù)據(jù)庫和分析數(shù)據(jù)庫建議采用XPT數(shù)據(jù)傳輸格式遞交，建議全部原始數(shù)據(jù)集形成一個(gè)XPT文件，全部分析數(shù)據(jù)集形成一個(gè)XPT文件。建議采用XPT第5版本（簡稱XPT V5）或以上版本作為數(shù)據(jù)遞交格式。
數(shù)據(jù)說明文件可采用PDF、Word、Excel等文件格式，其中變量詞典建議采用Excel文件，注釋病例報(bào)告表建議采用PDF文件。
程序代碼建議采用TXT文件格式。
六、起草單位
國家藥品監(jiān)督管理局醫(yī)療器械技術(shù)審評(píng)中心。
體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交要求注冊審查指導(dǎo)原則
一、前言
體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)是評(píng)價(jià)產(chǎn)品安全有效性的重要支持性資料之一。規(guī)范地收集、整理、分析和遞交臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)有助于提高臨床試驗(yàn)實(shí)施和管理質(zhì)量，同時(shí)有利于監(jiān)管機(jī)構(gòu)快速、高效地掌握臨床試驗(yàn)的開展情況，提高審評(píng)效率。
為指導(dǎo)注冊申請人規(guī)范遞交體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)及相關(guān)資料，以便更好地開展臨床試驗(yàn)資料審評(píng)相關(guān)工作，制定本指導(dǎo)原則。
本指導(dǎo)原則是在現(xiàn)行法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)體系以及當(dāng)前認(rèn)知水平下制定的，隨著法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的不斷完善，以及科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，本指導(dǎo)原則的相關(guān)內(nèi)容也將進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。
二、適用范圍
本指導(dǎo)原則適用于以產(chǎn)品注冊為目的開展的體外診斷試劑臨床試驗(yàn)，包括在境外開展的體外診斷試劑臨床試驗(yàn)。本指導(dǎo)原則僅涉及臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)遞交相關(guān)內(nèi)容，不涉及臨床試驗(yàn)過程中數(shù)據(jù)管理相關(guān)要求。
三、基本原則
（一）真實(shí)原則
所遞交的臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)應(yīng)與臨床試驗(yàn)中所有的原始記錄保持一致。
（二）可追溯原則
應(yīng)能夠根據(jù)注冊申請人所提交的數(shù)據(jù)、說明性文件和程序代碼（如有），可從原始數(shù)據(jù)庫重現(xiàn)形成分析數(shù)據(jù)庫、臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，且形成的分析數(shù)據(jù)庫和統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果與注冊申請人提交的內(nèi)容一致。
注冊申請人提交的臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫，應(yīng)可溯源至臨床試驗(yàn)中的原始試驗(yàn)記錄、病例報(bào)告表，臨床背景信息應(yīng)可追溯至臨床試驗(yàn)機(jī)構(gòu)的病例相關(guān)信息管理系統(tǒng)或原始記錄。原始試驗(yàn)記錄可能包括樣本的篩選入選表、樣本編盲表、檢測記錄表等，如申報(bào)產(chǎn)品需要配套儀器進(jìn)行檢測，則還應(yīng)包括配套儀器上的電子記錄。以上原始試驗(yàn)記錄不要求遞交，應(yīng)妥善保管備查。
（三）數(shù)據(jù)全面且可讀原則
所提交的臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)根據(jù)申報(bào)產(chǎn)品的特點(diǎn)以及臨床試驗(yàn)設(shè)計(jì)的不同，應(yīng)保證數(shù)據(jù)全面、可讀，且易于統(tǒng)計(jì)。數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)清晰、注釋詳盡，便于審閱。
四、臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫相關(guān)內(nèi)容要求
一般來說，臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫相關(guān)內(nèi)容應(yīng)包括受試者相關(guān)信息以及臨床試驗(yàn)樣本的檢測信息。不同的臨床試驗(yàn)設(shè)計(jì)類型所應(yīng)包含的數(shù)據(jù)信息亦不相同。根據(jù)產(chǎn)品特點(diǎn)和產(chǎn)品性能評(píng)價(jià)需要，體外診斷試劑臨床試驗(yàn)包括不同的臨床試驗(yàn)設(shè)計(jì)類型，根據(jù)在臨床試驗(yàn)過程中試驗(yàn)體外診斷試劑檢測結(jié)果對(duì)受試者的影響，一般分為觀察性研究和干預(yù)性研究。其中觀察性研究根據(jù)臨床試驗(yàn)中所檢測的不同時(shí)間點(diǎn)又可分為橫斷面研究和縱向研究。橫斷面研究是體外診斷試劑臨床試驗(yàn)最常見的設(shè)計(jì)類型，其臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫內(nèi)容的要求亦是體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫內(nèi)容的通用要求。對(duì)于縱向研究以及干預(yù)性研究應(yīng)在通用要求的基礎(chǔ)上再補(bǔ)充相應(yīng)的數(shù)據(jù)。
（一） 來自于橫斷面研究的數(shù)據(jù)
臨床試驗(yàn)中的入組人群、樣本類型等均應(yīng)與申報(bào)產(chǎn)品所聲稱的預(yù)期用途保持一致。因此數(shù)據(jù)信息中應(yīng)包括受試者相關(guān)信息，包括臨床診斷背景信息、樣本類型、人口學(xué)信息（性別、年齡等）等。臨床診斷背景信息包括臨床診斷結(jié)果、相關(guān)的癥狀體征、以及診療信息（如需要）等。如申報(bào)產(chǎn)品的統(tǒng)計(jì)分析中需要進(jìn)行亞組統(tǒng)計(jì)，則應(yīng)包括與亞組劃分相關(guān)的信息，如疾病的不同分期、不同進(jìn)程等信息。
臨床試驗(yàn)中關(guān)于臨床樣本的檢測信息主要包括：試驗(yàn)體外診斷試劑的檢測結(jié)果、對(duì)比方法檢測結(jié)果等。對(duì)于根據(jù)所確定的陽性判斷值來判定檢測結(jié)果的產(chǎn)品，數(shù)據(jù)信息還應(yīng)包括試驗(yàn)體外診斷試劑和對(duì)比方法的詳細(xì)檢測數(shù)值（如Ct值、S/CO值等）。核酸檢測類產(chǎn)品如涉及不同檢測通道的，各通道的檢測數(shù)值均應(yīng)提供，包括內(nèi)標(biāo)的檢測數(shù)值。
臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)應(yīng)真實(shí)且可追溯，數(shù)據(jù)集中應(yīng)有唯一可溯源的去標(biāo)識(shí)化樣本編號(hào)，該樣本編號(hào)應(yīng)能夠溯源至該病例的所有背景信息，如病例編號(hào)、診療信息等。
如臨床試驗(yàn)中涉及復(fù)測等情況，相應(yīng)的數(shù)據(jù)集中應(yīng)有初測及復(fù)測的數(shù)據(jù)，并備注復(fù)測原因。如有其他需要說明的信息，可增加一列“備注”，將信息增加至“備注”中。
（二） 來自于縱向研究的數(shù)據(jù)
除橫斷面研究外，有些產(chǎn)品需要進(jìn)行縱向研究，對(duì)于縱向研究的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)集應(yīng)包括每個(gè)病例的每個(gè)時(shí)間點(diǎn)的具體數(shù)據(jù)，應(yīng)盡量將同一病例的每一時(shí)間點(diǎn)的數(shù)據(jù)匯總，采樣時(shí)間點(diǎn)和檢測結(jié)果應(yīng)對(duì)應(yīng)列出。對(duì)于此種臨床試驗(yàn)設(shè)計(jì)，會(huì)涉及多個(gè)樣本來自于同一個(gè)受試者的情形，則應(yīng)同時(shí)提供去標(biāo)識(shí)化的受試者編號(hào)和樣本編號(hào)。
（三）來自于干預(yù)性研究的數(shù)據(jù)
對(duì)于干預(yù)性研究的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)集中除以上基本信息外，還包括病例的臨床試驗(yàn)分組、具體的診療信息、病例的臨床評(píng)價(jià)終點(diǎn)等信息。
五、遞交形式
體外診斷試劑臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)相關(guān)的申報(bào)資料通常包括原始數(shù)據(jù)庫、分析數(shù)據(jù)庫、說明性文件和程序代碼（如有），以下對(duì)各申報(bào)資料具體格式和內(nèi)容提出要求。鼓勵(lì)注冊申請人參照臨床數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（Clinical Data Interchange Standards Consortium，CDISC）標(biāo)準(zhǔn)遞交數(shù)據(jù)。
建議注冊申請人綜合考慮臨床試驗(yàn)電子數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)/數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)（Electronic Data Capture System，EDC）在數(shù)據(jù)采集及管理方面的優(yōu)勢，逐步推進(jìn)EDC系統(tǒng)的使用，尤其對(duì)于數(shù)據(jù)量較大、產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)較高的臨床試驗(yàn)。
外文資料提供中文翻譯件時(shí)，需注意對(duì)于原始和分析數(shù)據(jù)集，至少應(yīng)翻譯數(shù)據(jù)集、變量標(biāo)簽、觀測值中的描述性文本。
（一）原始數(shù)據(jù)庫
原始數(shù)據(jù)庫通常包含從病例報(bào)告表和外部文件中直接收集的原始數(shù)據(jù)，應(yīng)包括臨床試驗(yàn)按照方案的要求入組的所有病例及樣本信息，原始數(shù)據(jù)庫中的缺失數(shù)據(jù)不應(yīng)進(jìn)行填補(bǔ)。按照臨床試驗(yàn)方案的剔除標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行剔除的病例亦應(yīng)包括在內(nèi)，同時(shí)應(yīng)備注剔除原因。
對(duì)于數(shù)據(jù)量較大的臨床試驗(yàn)，原始數(shù)據(jù)庫通常由多個(gè)不同的原始數(shù)據(jù)集組成。單個(gè)原始數(shù)據(jù)集是相同主題下多個(gè)變量的集合，這些變量的觀測值共同形成該原始數(shù)據(jù)集。例如，人口學(xué)資料數(shù)據(jù)集可包括去標(biāo)識(shí)化的受試者編號(hào)、年齡、性別、臨床診斷等。不同臨床試驗(yàn)涉及的原始數(shù)據(jù)庫不完全相同。單個(gè)原始數(shù)據(jù)集應(yīng)收集相同主題下的變量。各數(shù)據(jù)集需包括受試者唯一標(biāo)識(shí)變量，以實(shí)現(xiàn)同一受試者不同數(shù)據(jù)集數(shù)值之間的關(guān)聯(lián)。若臨床試驗(yàn)采用了隨機(jī)分組，原始數(shù)據(jù)庫中應(yīng)包含隨機(jī)號(hào)等變量。
數(shù)據(jù)集和變量命名應(yīng)遵循“可讀性”的原則，建議在對(duì)其命名時(shí)參考數(shù)據(jù)集或變量的英文或拼音，通過名稱可較容易聯(lián)想到該命名的實(shí)際含義。數(shù)據(jù)集通常以兩個(gè)字母組成的代碼命名，如受試者人口學(xué)數(shù)據(jù)集（dm）、樣本檢測數(shù)據(jù)集（lb）、樣本采集與處理數(shù)據(jù)集（cl）、不良事件（ae）等。將變量“性別”命名為“Sex”、“年齡”命名為“Age”、“受試者編號(hào)”命名為“SUBJID”、“樣本編號(hào)”命名為“SAMID”、“臨床診斷”命名為“DIAG”等。
（二）分析數(shù)據(jù)庫
分析數(shù)據(jù)庫是為便于統(tǒng)計(jì)分析使用原始數(shù)據(jù)集形成的數(shù)據(jù)庫，用于產(chǎn)生臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果。分析數(shù)據(jù)庫主要包括原始數(shù)據(jù)庫中的變量數(shù)據(jù)和按照臨床試驗(yàn)方案或統(tǒng)計(jì)分析計(jì)劃（如有）中事先確定的方法使用原始數(shù)據(jù)庫變量數(shù)據(jù)衍生的數(shù)據(jù)。
分析數(shù)據(jù)庫通常由多個(gè)不同的數(shù)據(jù)集組成，其中的數(shù)據(jù)集形成應(yīng)與臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果相對(duì)應(yīng)。如需進(jìn)行亞組分析時(shí)，可針對(duì)亞組分析構(gòu)建不同的分析數(shù)據(jù)集。對(duì)于定量檢測類試劑，需要對(duì)檢測數(shù)據(jù)在線性范圍內(nèi)的樣本納入定量相關(guān)分析，則應(yīng)針對(duì)線性范圍內(nèi)的所有樣本生成分析數(shù)據(jù)集。為了便于統(tǒng)計(jì)分析復(fù)驗(yàn)，分析數(shù)據(jù)集中的變量應(yīng)具有可溯性，變量結(jié)構(gòu)應(yīng)清晰，不需繁瑣的數(shù)據(jù)前處理即可開展統(tǒng)計(jì)分析。
分析數(shù)據(jù)集可基于其產(chǎn)生的相應(yīng)統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行命名，建議在分析數(shù)據(jù)集名稱中加入“AD”（analysis data）前綴，以標(biāo)識(shí)該數(shù)據(jù)集為分析數(shù)據(jù)集。
（三）說明性文件
1.數(shù)據(jù)說明文件
數(shù)據(jù)說明文件用于描述原始數(shù)據(jù)庫和分析數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)，是助于審閱者快速了解數(shù)據(jù)庫中各數(shù)據(jù)集、變量及其相互間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，準(zhǔn)確理解遞交的數(shù)據(jù)內(nèi)容。建議采用Excel文件，以表格的形式列明原始數(shù)據(jù)庫和分析數(shù)據(jù)庫中所含的數(shù)據(jù)集、變量、變量類型（如字符型、數(shù)值型）、標(biāo)簽、賦值及其對(duì)應(yīng)關(guān)系。為了便于審閱，數(shù)據(jù)集和變量應(yīng)具有相應(yīng)的中文標(biāo)簽，標(biāo)簽長度不宜過長。若使用了外部詞典（如MedDRA），應(yīng)明確使用的外部詞典名稱和版本號(hào)。
分析數(shù)據(jù)庫的說明文件需列明衍生變量的生成規(guī)則，明確涉及到的變量和計(jì)算方法。如注冊申請人使用程序代碼生成分析數(shù)據(jù)庫，建議以表格的形式列明生成各分析數(shù)據(jù)集所用到的程序代碼文件和原始數(shù)據(jù)集名稱。
2.統(tǒng)計(jì)分析說明文件
注冊申請人應(yīng)將從分析數(shù)據(jù)庫到最終生成臨床試驗(yàn)報(bào)告中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果的過程或計(jì)算方法詳細(xì)列明。
如統(tǒng)計(jì)分析的過程直接在Excel中實(shí)現(xiàn)的，應(yīng)在說明性文件中將所用的函數(shù)公式列明。如使用統(tǒng)計(jì)工具進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析但未使用程序代碼的，可以文字加圖示的形式詳細(xì)闡明統(tǒng)計(jì)分析步驟，應(yīng)注明所用統(tǒng)計(jì)工具的版本號(hào)。
統(tǒng)計(jì)分析中使用程序代碼的，應(yīng)在統(tǒng)計(jì)分析說明文件中解釋說明程序代碼文件的使用方法、系統(tǒng)及軟件環(huán)境，包括使用代碼文件時(shí)是否需修改以及如何修改程序代碼。同時(shí)，以表格形式逐一列明生成各統(tǒng)計(jì)結(jié)果圖表所使用到的程序代碼文件和數(shù)據(jù)集文件名稱。注冊申請人應(yīng)說明原始數(shù)據(jù)集和分析數(shù)據(jù)集所用編碼（如UTF-8、EUC-CN等），以避免所遞交的數(shù)據(jù)集出現(xiàn)亂碼的情形。同時(shí)應(yīng)參照以下第（四）條要求提供相應(yīng)的程序代碼。
3.注釋病例報(bào)告表（如有）
相對(duì)于空白CRF，注釋CRF增加了注釋內(nèi)容，反映了數(shù)據(jù)庫中變量與CRF表信息收集的對(duì)應(yīng)關(guān)系。例如，在性別空白處注釋變量名稱Sex。利用注釋CRF，審閱者可直觀地查閱各變量在CRF表中的位置，CRF中可能收集了一些與臨床試驗(yàn)結(jié)果分析無關(guān)的冗余數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)可不包含在遞交的數(shù)據(jù)庫中，但應(yīng)在注釋CRF上明確標(biāo)注為“不遞交”，并闡明理由。
4.其他說明性文件
除以上說明性文件外，鼓勵(lì)注冊申請人提交其他有利于審評(píng)人員快速了解臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的說明性文件（如概覽性文件、其他特殊情況說明文件等）。
（四）程序代碼（如有）
如數(shù)據(jù)庫的管理或統(tǒng)計(jì)分析中使用程序代碼的，應(yīng)提供程序代碼，需遞交的代碼主要包括：用于原始數(shù)據(jù)庫生成分析數(shù)據(jù)庫的代碼、分析數(shù)據(jù)庫生成統(tǒng)計(jì)結(jié)果的代碼等，用于調(diào)整格式或生成表格的相關(guān)代碼不需遞交。遞交的代碼應(yīng)符合通常的編程格式和編程規(guī)范，結(jié)構(gòu)清晰明了，易于閱讀。代碼中以中文注釋的形式描述不同程序模塊的目的以及其他需解釋的內(nèi)容。如提交的代碼中引用了宏程序，則需要提供相應(yīng)的宏程序代碼，并說明可以運(yùn)行該程序的軟件版本和系統(tǒng)環(huán)境。
（五）形式要求
原始數(shù)據(jù)庫、分析數(shù)據(jù)庫、說明性文件和程序代碼（如有）分別放置于四個(gè)文件夾中。
臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)庫可以Excel形式進(jìn)行遞交，如使用EDC系統(tǒng)進(jìn)行數(shù)據(jù)采集及管理的，原始數(shù)據(jù)庫和分析數(shù)據(jù)庫建議采用XPT1數(shù)據(jù)傳輸格式進(jìn)行遞交，建議全部原始數(shù)據(jù)集形成一個(gè)XPT文件，全部分析數(shù)據(jù)集形成一個(gè)XPT文件。建議采用XPT第5版本（簡稱XPT V5）或以上版本作為數(shù)據(jù)遞交格式。
數(shù)據(jù)說明文件及統(tǒng)計(jì)分析說明文件采用PDF、Word、Excel文件，其中變量詞典建議采用Excel文件，注釋病例報(bào)告表建議采用PDF文件。
程序代碼建議采用TXT文件。
六、起草單位
國家藥品監(jiān)督管理局醫(yī)療器械技術(shù)審評(píng)中心
